Changed page on virtual chaos meeting

_includes/header.html

@@ -20,7 +20,7 @@
                 <li class="divider-vertical"></li>
                 <li><a href="/about.html">&Uuml;ber uns</a></li>
                 <li class="divider-vertical"></li>
-                <li><a href="/virtuell.html">virtueller Chaospott</a></li>
+                <li><a href="/virtuell.html">Virtueller Chaospott</a></li>
                 <!-- li class="divider-vertical"></li>
                 <li><a href="/location.html">Anfahrt</a></li -->
                 <li class="divider-vertical"></li>

virtuell.md

@@ -3,24 +3,27 @@ layout: post
 title: Der virtuelle Chaospott 
 ---
 
-Die Corona-Pandemie, bringt viele Einschränkungen mit, die natürlich auch das Clubleben beeinträchtigen.
+Die Corona-Pandemie bringt viele Einschränkungen mit, die natürlich auch das Clubleben beeinträchtigen.
 Aber Nerd wäre nicht Nerd, wenn er sich nicht zu helfen wüsste.
 Wir haben ein paar zusätzliche Dienste eingerichtet, die uns ermöglichen ein virtuelles Clubleben zu gestalten.
 
 So sind zwar unsere Clubräume derzeit geschlossen, jedoch ist der virtuelle Chaospott rund um die Uhr coronakonform geöffnet.
 Interessierte sind natürlich herzlich eingeladen uns in unseren virtuellen Räumen zu besuchen. „Nach Corona“ dann auch gern physisch.
 
+
 ## Mumble
 
 Der einfachste Weg ist es mal in unserem Mumble vorbeizuschauen. Einen [Client](https://www.mumble.info/downloads/) dafür gibt es für jede relevante Plattform und auch für Windows.
 
 Unter [mumble.chaospott.de](mumble://mumble.chaospott.de) erreicht ihr uns an den meisten Wochentagen, meistens eher am Abend. Auf unsere Seite kannst du immer direkt sehen, ob du jemanden antriffst, oder nicht.
 
-## BigBlueButton
 
-Mittwochs finden im Rahmen unsere Vortragsreihe „Petit Foo“ ab 20:00 unter [treff.chaospott.de](https://treff.chaospott.de) statt.
+## Virtueller Chaostreff über BigBlueButton
+
+Der traditionelle Chaostreff am Mittwoch findet BigBlueButton statt. Unseren Big Blue Button-Server erreicht ihr unter [treff.chaospott.de](https://treff.chaospott.de). Zur Teilnahme genügt ein moderner Webbrowser, ihr müsst keine weitere Software installieren. Dort gibt es die Möglichkeit, neben der Sprachübertragung auch die Webcam zu benutzen und den Bildschirm zu teilen.
+
+Die Kurzvorträge „Petit Foo“ finden mittwochs um 20:00 Uhr statt. Anschließend an den Vortrag gibt es viel Raum für interessante Gespräche über Nerd- und Hackerthemen jeder Art.
 
-Nach den Vorträgen ist oft noch viel Raum für interessante Gespräche über Nerd- und Hackerthemen jeder Art.
 
 ## Workadventure
 
@@ -32,4 +35,9 @@ Schau dich einfach mal um. Wer sich auskennt, dem wird vieles bekannt vorkommen.
 
 ## Matrix / Element
 
-Viele Nutzen das dezentrale Messengerprotokoll [Matrix](https://matrix.org/), wenn du z.B. den [Messenger Element](https://element.io/) nutzt, dann kannst du dem Raum #chaospott:matrix.chaospott.de beitreten.
+Viele Nutzen das dezentrale Messengerprotokoll [Matrix](https://matrix.org/), z.B. über den [Messenger Element](https://element.io/). Du kannst sehr gerne dem Raum #chaospott:matrix.chaospott.de beitreten.
+
+
+## Fragen?
+
+Du warst noch nie bei einem Chaostreff? Oder weißt nicht wie Mumble oder Big Blue Button funktionieren? Die Chaospatinnen [sind gerne für dich da](mailto:chaospatinnen@chaospott.de).