Fixed typos

_posts/2022-10-14-repaircafe.markdown

@@ -8,7 +8,7 @@ Während des Chaostreffs wird neben dem Fachsimpeln regelmäßig der Kunst des R
 ![Quelle: Chaospott]({{ site.url }}/media/2022-10-14/repaircafe.jpg)
 *Geöffnetes Laminiergerät. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
 
-Bei dem Laminiergerät war die Fehlersuche etwas aufwändiger. Nach dem Öffnen des Geräts war erstmal kein offensichtlicher Fehler zu erkennen. Die Mechanik des Antriebs war in Ordnung und auch die Verkabelung machte einen guten Eindruck. Da das Gerät nicht mehr aufheizte, wurde als nächstes der Widerstand der Heizelemente gemessen. Mit mehreren Megaohm fiel dieser deutlich zu hoch aus. Bei genauerer Betrachtung der Heizelemente entpuppte sich ein defekter Thermo-Schalter als Fehlerursache. Ein passendes Ersatzteil ist schnell gefunden und mit dem entsprechenden Werkzeug lässt sich das Bauteil ordnungsgemäß verpressen.
+Bei dem Laminiergerät war die Fehlersuche etwas aufwändiger. Nach dem Öffnen des Geräts war erstmal kein offensichtlicher Fehler zu erkennen. Die Mechanik des Antriebs war in Ordnung und auch die Verkabelung machte einen guten Eindruck. Da das Gerät nicht mehr aufheizte, wurde als nächstes der Widerstand der Heizelemente gemessen. Mit mehreren Megaohm fiel dieser deutlich zu hoch aus. Bei genauerer Betrachtung der Heizelemente entpuppte sich ein defekter Thermo-Schalter als Fehlerursache. Ein passendes Ersatzteil ist schnell gefunden, und mit dem entsprechenden Werkzeug lässt sich das Bauteil ordnungsgemäß verpressen.
 
 ## Repaircafés
 
@@ -16,11 +16,11 @@ Hinter dem Repaircafé steht die Idee, die Fähigkeiten zum Reparieren von defek
 
 Hilfe bei Repaircafés ist gerne gesehen. Oft ist schon das richtige Werkzeug oder das Wissen um die Bedienung eines Multimeters der Schlüssel zum Erfolg. Auf [media.ccc.de](https://media.ccc.de/) findet man einen Vortrag vom [35C3](https://media.ccc.de/v/35c3-9371-repair-cafes) und ein [petitFoo](https://media.ccc.de/v/petit-foo-repaircafe) zum Thema Repaircafé.
 
-In der 46. Folge der Sibyllinischen Neuigkeiten haben wir über die [Kust des Reparierens](https://podcast.chaospott.de/2022/11/23/sn-045-die-kunst-des-reparierens/) und in einer weiteren Folge über das [Framework](https://podcast.chaospott.de/2022/12/14/sn046-framework/) als Beispiel für reparierbare Hardware gesprochen.
+In der 46. Folge der Sibyllinischen Neuigkeiten haben wir über die [Kunst des Reparierens](https://podcast.chaospott.de/2022/11/23/sn-045-die-kunst-des-reparierens/) und in einer weiteren Folge über das [Framework](https://podcast.chaospott.de/2022/12/14/sn046-framework/) als Beispiel für reparierbare Hardware gesprochen.
 
 In der näheren Umgebung finden an folgenden Orten Repaircafés statt:
 
-* Essen - [Villa RÜ und  Kon-Takt](https://transitiontown-essen.de/gruppen/repaircafe-essen/)
+* Essen - [Villa RÜ](https://transitiontown-essen.de/gruppen/repaircafe-essen/)
 * Bochum - [das Labor](http://repaircafe-bochum.de/)
 * Wuppertal - [/dev/tal](https://www.devtal.de/blog/reparatur-cafe/)
 
@@ -49,10 +49,10 @@ Nachdem der Controller wieder ordnungsgemäß funktioniert, wurde noch die Klapp
 
 ## Update Oktober 23
 
-Ein Globus mit defekter Beleuchtung hat den Weg in unsere Werkstatt gefunden. Die Aufnahme des Leuchtmittels war gebrochen. Da die Ersatzhalterung vorwiegend aus eimem Zylinder besteht, konnte das entsprechende 3D-Modell in wenigen Minuten erstellt werden. Während der 3D-Drucker das Bauteil ausdruckte, wurde das ebenfalls defekte Leuchtmittel getauscht und der Kleber zur Fixierung angerührt. Nun kann man auch wieder in den Abendstunden über die Vor- und Nachteile der Marcator-, Peters- und Hammer-Projektion diskutieren.
+Ein Globus mit defekter Beleuchtung hat den Weg in unsere Werkstatt gefunden. Die Aufnahme des Leuchtmittels war gebrochen. Da die Ersatzhalterung vorwiegend aus einem Zylinder besteht, konnte das entsprechende 3D-Modell in wenigen Minuten erstellt werden. Während der 3D-Drucker das Bauteil ausdruckte, wurde das ebenfalls defekte Leuchtmittel getauscht und der Kleber zur Fixierung angerührt. Nun kann man auch wieder in den Abendstunden über die Vor- und Nachteile der Mercator-, Peters- und Hammer-Projektion diskutieren.
 
 ![Quelle: Chaospott]({{ site.url }}/media/2022-10-14/globus.jpg)
-*Reparatur eins Globus. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
+*Reparatur eines Globus. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
 
 Neben dem Globus konnten wir im Repaircafé weitere Modelle mit wenigen Handgriffen reparieren. Die einzelnen Knochen eines Skelett-Modells waren an den Gelenken gebrochen. Kleber und neue Splinte sorgen wieder für eine feste Verbindung. Außerdem haben wir den „Leiser-Knopf“ einer Toniebox ausgetauscht, was den Eltern der Besitzerin sichtlich Freude bereitete.
 
@@ -61,7 +61,7 @@ Neben dem Globus konnten wir im Repaircafé weitere Modelle mit wenigen Handgrif
 
 ## Update Januar 24
 
-Hin und wieder nehmen auch die Gerätschaften in unserem Hackerspace durch den langen Gebrauch Schaden. Über die Zeit hat sich Staub auf der Innenseite der Linse abgesetzt und einer der Lüfter sorgte für ein störenden Geräusch. Der Staub konnte nach dem sorgfältigen Öffnen entfernt werden und bei der Verschraubung des Lüfters hatte sich eine Schraube gelöst. Beide Probleme liesen sich also relativ einfach lösen.
+Hin und wieder nehmen auch die Gerätschaften in unserem Hackerspace durch den langen Gebrauch Schaden. Über die Zeit hat sich Staub auf der Innenseite der Linse abgesetzt, und einer der Lüfter sorgte für ein störendes Geräusch. Der Staub konnte nach dem sorgfältigen Öffnen entfernt werden, und bei der Verschraubung des Lüfters hatte sich eine Schraube gelöst. Beide Probleme ließen sich also relativ einfach lösen.
 
 ![Quelle: Chaospott]({{ site.url }}/media/2022-10-14/beamer.jpg)
 *Geöffneter Beamer. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
@@ -75,7 +75,7 @@ Die Ventilation einer Abzugshaube hat den Weg in unser „ständiges“ Repairca
 ![Quelle: Chaospott]({{ site.url }}/media/2022-10-14/dunstabzug.jpg)
 *Dunstabzug. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
 
-Die Ursache für den hohen Widerstandswert war schnell gefunden. Durch die Vibration des Motors scheint sich ein Kabel gelöst zu haben. Mit wenigen Handgriffen konnte dieses Problem gelöst werden.
+Die Ursache für den hohen Widerstandswert wurde schnell gefunden. Durch die Vibration des Motors scheint sich ein Kabel gelöst zu haben. Mit wenigen Handgriffen konnte dieses Problem gelöst werden.
 
 ## Update Oktober 24
 
@@ -84,7 +84,7 @@ Im Oktober konnten wir den Akkumulator einer Boombox tauschen und eine Lampe ein
 ![Quelle: Chaospott]({{ site.url }}/media/2022-10-14/lampe-boombox.jpg)
 *Repariertes Experimentiermaterial und geöffnete Boombox. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
 
-Der Bluetooth-Lautsprecher ließ sich mit wenigen Handgriffen öffnen, um die defekte Batterie freizulegen. Beim Lösen des Akkus ist etwas Vorsicht geboten, damit die Hülle nicht beschädigt wird. Mit etwas Geduld und dem passenden Werkzeug ließ sich der Akku lösen und dann war das Gerät auch schnell wieder zusammengebaut.
+Der Bluetooth-Lautsprecher ließ sich mit wenigen Handgriffen öffnen, um die defekte Batterie freizulegen. Beim Lösen des Akkus war etwas Vorsicht geboten, damit die Hülle nicht beschädigt wird. Mit etwas Geduld und dem passenden Werkzeug ließ sich der Akku lösen und dann war das Gerät auch schnell wieder zusammengebaut.
 
 Geduld war auch beim Öffnen des Lampengehäuses gefragt. Die Reparatur war nach zwei Lötpunkten auch schon abgeschlossen. Die Gehäuseteile wurden noch mit einem kleinen Tropfen Kleber fixiert, und wir freuen uns, dass mit diesem Bauteil wieder Experimente aus der Welt der Elektrotechnik durchgeführt werden können.