README: update setup instructions

README.md

@@ -1,22 +1,33 @@
 # site
 
-Die Chaospott Seite / Der Blog
-
-Zu finden auf [chaospott.de](https://chaospott.de)
-
-jekyll + bootstrap
+Die Chaospott Seite mit Blog, zu finden auf
+[chaospott.de](https://chaospott.de), ist mit Jekyll und Bootstrap gemacht.
 
 ## Initialisierung
 
-Für die Seite benötigt ihr Ruby 2.7.0
+Für die Seite benötigt ihr Ruby 3 inkl. Headern und Bundler.
+
+Unter Debian, Ubuntu etc systemweit installieren:
+
+```
+apt install ruby3.0 ruby3.0-dev bundler
+```
+
+Dann die Gems lokal:
 
 ```
-rbenv install 2.7.0
-rbenv local 2.7.0
 bundle config set --local path 'vendor/cache'
 bundle install
 ```
 
+## Lokale Entwicklung
+
+Um die lokale Installation von Jekyll zu nutzen:
+
+```sh
+bundle exec jekyll serve
+```
+
 ## Blogeinträge
 
 ### Text
@@ -44,25 +55,25 @@ Bilder für Blogeinträge werden unterhalb von Media in einem eigenen Verzeichni
 
 Als erstes sollte man die Exif-Daten (z.B. Geoinformation) der Bilder entfernen. Dabei wird auch die „Rotation“ des Bildes entfernt.
 
-```
+```sh
 exiftool -all= $Bild
 ```
 
 Ggf. muss das Bild gedreht werden, wenn es ohne die Metatags auf dem Kopf steht oder auf der Seite liegt.
 
-```
+```sh
 convert -rotate 90 $Bild $Bild_out.jpg
 ```
 
 Der vorletzte Schritt setzt die Bilder auf eine einheitliche Breite.
 
-```
+```sh
 mogrify -resize "1140>" $Bild
 ```
 
 Viele Bilder können noch optimiert werden, damit der benötige Speicherplatz und die zu übertragende Datenmenge reduziert wird.
 
-```
+```sh
 jpegoptim -m 80 %Bild.jpg
 ```