Korrekturen

_posts/repair/2025-03-24-repaircafe.markdown

@@ -16,7 +16,7 @@ Nach den ersten zwei Schrauben im Deckel versteckten sich zwei weitere unter kle
 ![Quelle: Chaospott](/media/2025-03-24/repair2.jpg)
 *Motor des Stabmixers. Die Halterung des Stabs hat einen Riss. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
 
-Der Motor im Inneren zeigte keine Mängel, nur die Halterung des Mixstabs hatte einen Riss. Da die Halterung insgesamt aber noch stabil war, konnte dies nicht die Ursache des Defekts sein. Letztlich, nachdem Fehler im Inneren ausgeschlossen waren und klar war, dass der Stab sich eigentlich drehen müsste, konnte der Stab des Mixers mithilfe einer Zange doch noch gedreht werden. Um den festsitzenden Stab weiter zu befreien, wurde er einer WD-40 Kur unterzogen.
+Der Motor im Inneren zeigte keine Mängel, nur die Halterung des Mixstabs hatte einen Riss. Da die Halterung insgesamt aber noch stabil war, konnte dies nicht die Ursache des Defekts sein. Letztlich, nachdem Fehler im Inneren ausgeschlossen waren und klar war, dass der Stab sich eigentlich drehen müsste, konnte der Stab des Mixers mithilfe einer Zange doch noch gedreht werden. Um den festsitzenden Stab weiter zu befreien, wurde er einer WD-40-Kur unterzogen.
 
 ![Quelle: Chaospott](/media/2025-03-24/repair3.jpg)
 *WD-40 im Mixfuß. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*

_posts/repair/2025-06-04-repaircafe.md

@@ -7,10 +7,10 @@ hidden: true
 ---
 
 ![Quelle: Chaospott](/media/2025-06-04/repair.jpg)
-*Freisprechanlage und ein Ladegerät deren Kabel gelötet werden. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
+*Freisprechanlage und ein Ladegerät, deren Kabel gelötet werden. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
 
 Das Repaircafé kümmerte sich heute um mehrere Kabelbrüche.
 Die Leitung eines 57V-Akkuladegeräts war kurz hinter dem Ausgang zum Akku gebrochen und wurde neu verlötet und isoliert.
 
-Die Mediensteuerung einer Freisprecheinrichtung außen an einem Motorradhelm war nach einem Sturz beschädigt worden.
+Die Mediensteuerung einer Freisprecheinrichtung an der Außenseite eines Motorradhelms war nach einem Sturz beschädigt worden.
 Diese sehr dünnen Drähte erwiesen sich aber als eine größere Herausforderung und die problematische Stelle konnte leider nicht bis zum Ende des Repaircafés gefunden werden.

_posts/repair/2025-08-12-gefrierschrank.markdown

@@ -19,6 +19,6 @@ Der nächste Schritt war, den Einbauort der Regeleinheit zu finden. Dies dauerte
 
 ### Anlaufrelais
 
-Ein essenzielles Bauteil in Kühlgeräten ist das Anlaufrelais, das den Kompressor beim Starten unterstützt. Das Anlaufrelais sorgt dafür, dass der Kompressor genügend Anlaufstrom erhält, um in Gang zu kommen. Es schaltet eine zusätzliche Wicklung im Motor des Kompressors kurzzeitig ein, um das benötigte Drehmoment zu erzeugen. Sobald der Kompressor läuft, trennt PTC-Thermistor die zusätzliche Wicklung wieder, sodass der Motor über die Hauptwicklung betrieben wird. Weiterführende Informationen über die Funktionsweise findet ihr [hier](https://engineers.techinfus.com/de/tech/xolodilniki/puskovoe-rele-dlya-xolodilnika.html).
+Ein essenzielles Bauteil in Kühlgeräten ist das Anlaufrelais, das den Kompressor beim Starten unterstützt. Das Anlaufrelais sorgt dafür, dass der Kompressor genügend Anlaufstrom erhält, um in Gang zu kommen. Es schaltet eine zusätzliche Wicklung im Motor des Kompressors kurzzeitig ein, um das benötigte Drehmoment zu erzeugen. Sobald der Kompressor läuft, trennt der PTC-Thermistor die zusätzliche Wicklung wieder, sodass der Motor über die Hauptwicklung betrieben wird. Weiterführende Informationen über die Funktionsweise findet ihr [hier](https://engineers.techinfus.com/de/tech/xolodilniki/puskovoe-rele-dlya-xolodilnika.html).
 
 Dank der einfachen Zugänglichkeit der Bauteile war diese Reparatur schnell und erfolgreich abgeschlossen. Es zeigt sich wieder einmal, dass mit dem richtigen Ansatz und etwas Geduld viele Haushaltsgeräte problemlos repariert werden können.

_posts/repair/2025-12-21-steckdosenrelais.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Heute fand eine defekte Steckdosenleiste mit Fußschalter den Weg auf den Repara
 ![Das Bild zeigt eine Steckdosenleiste auf einer Lötunterlage. Die Steckdosenleiste verfügt über ein Fußpedal zum Schalten der angeschlossenen Geräte.](/media/2025-12-21/full.jpg)
 *Steckdosenleiste mit Fußpedal. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
 
-Durch einen Defekt waren alle Steckdosen permanent eingeschaltet, während die LEDs aber weiterhin dem Zustand des Schalters folgten und sich schalten ließen. Also wird der Fehler vermutlich im Inneren der Leiste zu finden sein.
+Durch einen Defekt waren alle Steckdosen permanent eingeschaltet, während die LEDs aber weiterhin dem Zustand des Schalters folgten und sich schalten ließen. Der Fehler war also vermutlich im Inneren der Leiste zu finden.
 
 Die Kontrollplatine trägt neben einem Relais zwei Kondensatoren und drei Dioden, die die 30 V Spannung für das Relais erzeugen. Messungen zeigten für alle Kondensatoren und Dioden Werte im Normbereich, sodass der Defekt nun auf das Relais beschränkt werden konnte.
 
@@ -26,14 +26,14 @@ Das Relais ist für 250 V und 16 A ausgelegt mit einer Steuerspannung bis zu 30
 
 Mithilfe eines Messers ließ sich die Kunststoffkappe entfernen. Schon beim Herausnehmen des Relais aus der Kappe klickte es und sprang in die offene Position. Ein Test mit geringer Schaltspannung zeigte, dass das Relais wieder regulär schaltete.
 
-![Das Bild zeigt eine Kollage eines geöffneten Relais.](/media/2025-12-21/relay.jpg)
-*Geöffnete Relais. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
+![Das Bild zeigt eine Collage eines geöffneten Relais.](/media/2025-12-21/relay.jpg)
+*Geöffnetes Relais. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
 
 Das Relais wurde wieder zusammengesetzt und eingelötet. Ein Funktionstest in überwachter und isolierter Umgebung zeigte wieder die volle Funktionalität der geschalteten Steckdosenleiste. Ein Betätigen des Schalters steuerte wieder das Relais und somit auch die vier Steckdosen in der Leiste.
 
-Trotz erfolgreichem Schalttest kann diese Steckdosenleiste leider nicht mehr regulär verwendet werden. Alle Steckplätze weisen starke Abnutzungserscheinungen auf und können nicht mehr als elektrisch sicher eingestuft werden. Insbesondere die Kontaktflächen der ersten Steckdose weisen durch wiederholtes Einstecken eines Steckers und vermutlich einigen damit verbundenen Lichtbögen deutliche Mängel auf.
+Trotz des erfolgreichen Schalttests kann diese Steckdosenleiste leider nicht mehr regulär verwendet werden. Alle Steckplätze weisen starke Abnutzungserscheinungen auf und können nicht mehr als elektrisch sicher eingestuft werden. Insbesondere die Kontaktflächen der ersten Steckdose weisen durch wiederholtes Einstecken eines Steckers und vermutlich einige damit verbundene Lichtbögen deutliche Mängel auf.
 
 ![Das Bild zeigt die Stromschienen der geöffneten Steckdosenleiste](/media/2025-12-21/contacts.jpg)
 *Stromschienen einer Mehrfachsteckdose. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
 
-Obwohl diese Steckdosenleiste nun entsorgt und ausgetauscht werden muss, bot sie spannende Einsichten in die Defekte und Fehlerquellen dieser Bauweise -- und half letztendlich auch dem handwerklichen Erfahrungsaufbau für ähnliche Reparaturen.
+Obwohl diese Steckdosenleiste nun entsorgt und ausgetauscht werden muss, bot sie spannende Einsichten in Defekte und Fehlerquellen dieser Bauweise und half letztendlich auch beim handwerklichen Erfahrungsaufbau für ähnliche Reparaturen.