Translated pam_panic_pw man1 to ES.

I would recommend that a native speaker check this before publishing. While I am reasonably confident in my translations, I am an L2 speaker, so I could have made errors.
This commit is contained in:
dangeredwolf 2018-08-10 13:47:46 -04:00
parent 654110a71e
commit 83e3b80673

View File

@ -0,0 +1,91 @@
'\" t
.\" Title: pam_panic_pw
.\" Author: [see the "AUTHORS" section]
.\" Date: 2018-03-31
.\" Manual: PAM Panic Manual
.\" Source: PAM Panic Manual
.\" Language: Spanish
.\"
.TH "PAM_PANIC_PW" "8" "2018-03-31" "Manual de PAM Panic" "Manual de PAM Panic"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOMBRE"
pam_panic_pw \- Establecer y cambiar las contraseñas para el módulo PAM de \fBpam_panic\fR(8)\&.
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fBpam_panic_pw\fR\ 'u
\fBpam_panic_pw\fR
.SH "DESCRIPCIÓN"
.PP
\fBpam_panic_pw\fR establece las contraseñas para el módulo PAM de \fBpam_panic\fR(8)\&.
.PP
Hay dos contraseñas: La "contraseña clave" y la "contraseña de pánico"\&.
La "contraseña clave" se usa para autenticación normal
mientras la "contraseña de pánico" ejecutará la función de pánico\&.
.SH "VALORES DEVUELTOS"
.PP
0
.RS 4
Contraseñas establecidas con éxito\&.
.RE
.PP
1
.RS 4
Acceso denegado\&.
.RE
.PP
2
.RS 4
No se pudo abrir el archivo de contraseña\&.
.RE
.SH "ARCHIVOS"
.PP
__PAMPANICPW__
.RS 4
Programa para establecer y cambiar las contraseñas\&.
.RE
.PP
__PPASSFILE__
.RS 4
El archivo de contraseña\&.
.RE
.SH "PROBLEMAS"
.PP
Informe problemas y envíe pull requests a <https://github\&.com/pampanic/pam_panic>\&.
.SH "VER TAMBIÉN"
.PP
\fBpam_panic\fR(8),
\fBcryptsetup\fR(8),
\fBpam\&.conf\fR(5),
\fBpam\fR(8)\&.
.SH "AUTORES"
.PD 0
.PP
pam_panic fue escrito por Bandie <bandie@chaospott\&.de>\&.
.PP
Esta página de man ha sido revisada por Jordy Dickinson <jordy\&.dickinson@icloud\&.com>