Ein bisschen CSS, ein bisschen Übersetzung

resources/views/ticker/edit.blade.php

@@ -17,41 +17,41 @@
 @endsection
 
 @section('content')
-    <h1>Ticker bearbeiten</h1>
-    <div id="fehlermeldung">Hier kann der Ticker verändert werden.</div>
+    <h1>{{ __('app.ticker.title') }}</h1>
+    <div id="fehlermeldung">{{ __('app.ticker.description') }}</div>
     <div class="split-left">
-        <h2>Deutsch</h2>
-        <label for="ticker_de">Aktive Tickernachrichten:</label><br/><br/>
+        <h2>{{ __('app.language.de') }}</h2>
+        <label for="ticker_de">{{ __('app.ticker.active_messages') }}</label><br/><br/>
         <select name="ticker_de" id="ticker_de" multiple>
             @foreach(TickerMessages::where('language', 'de')->orderBy('updated_at', 'desc')->get() as $tm)
                 <option value="{{$tm->id}}">{{$tm->message}}</option>
             @endforeach
         </select>
         <br/><br/>
-        <button onclick="remove('de')">Ausgewählte Tickernachricht löschen</button>
+        <button onclick="remove('de')">{{ __('app.ticker.delete_selected') }}</button>
         <br/><br/><br/>
 
-        <label for="insert_de">Tickernachricht erstellen: </label><br/>
+        <label for="insert_de">{{ __('app.ticker.create_message') }} </label><br/>
         <input size="32" type="text" id="insert_de">
         <br/><br/>
-        <button onclick="insert('de')">Tickernachricht hinzufügen</button>
+        <button onclick="insert('de')">{{ __('app.ticker.add') }}</button>
     </div>
     <div class="split-right">
-        <h2>Englisch</h2>
-        <label for="ticker_en">Aktive Tickernachrichten:</label><br/><br/>
+        <h2>{{ __('app.language.en') }}</h2>
+        <label for="ticker_en">{{ __('app.ticker.active_messages') }}</label><br/><br/>
         <select name="ticker_en" id="ticker_en" multiple>
             @foreach(TickerMessages::where('language', 'en')->orderBy('updated_at', 'desc')->get() as $tm)
                 <option value="{{$tm->id}}">{{$tm->message}}</option>
             @endforeach
         </select>
         <br/><br/>
-        <button onclick="remove('en')">Ausgewählte Tickernachricht löschen</button>
+        <button onclick="remove('en')">{{ __('app.ticker.delete_selected') }}</button>
         <br/><br/><br/>
 
-        <label for="insert_de">Tickernachricht erstellen: </label><br/>
+        <label for="insert_de">{{ __('app.ticker.create_message') }} </label><br/>
         <input size="32" type="text" id="insert_en">
         <br/><br/>
-        <button onclick="insert('en')">Tickernachricht hinzufügen</button>
+        <button onclick="insert('en')">{{ __('app.ticker.add') }}</button>
     </div>
 
 @endsection