diff --git a/lang/de/app.php b/lang/de/app.php
index ee28d5c..113c9f6 100644
--- a/lang/de/app.php
+++ b/lang/de/app.php
@@ -161,17 +161,37 @@ return [
     'blog' => [
         'confirm_save' => 'Eintrag wirklich speichern?',
         'confirm_delete' => 'Eintrag wirklich löschen?',
+        'add_post' => 'Post hinzufügen',
+        'edit_delete_posts' => 'Posts ändern/löschen',
+        'published' => 'Veröffentlichen?',
+        'language' => 'Sprache',
+        'title' => 'Titel',
+        'content' => 'Inhalt',
+        'add' => 'Hinzufügen',
+        'save' => 'Speichern',
+        'delete' => 'Löschen',
+        'created_by' => 'Erstellt von',
+        'created_at' => 'Erstellt am',
+        'updated_at' => 'Verändert am',
+        'title_placeholder' => 'Titel eingeben...',
+        'content_placeholder' => 'Text/HTML eingeben...',
     ],
     'ticker' => [
+        'title' => 'Ticker bearbeiten',
+        'description' => 'Hier kann der Ticker verändert werden.',
+        'active_messages' => 'Aktive Tickernachrichten:',
+        'delete_selected' => 'Ausgewählte Tickernachricht löschen',
+        'create_message' => 'Tickernachricht erstellen:',
+        'add' => 'Tickernachricht hinzufügen',
         'delete_success' => 'Löschen erfolgreich!',
         'insert_success' => 'Einfügen erfolgreich!',
     ],
     'events' => [
         'description' => 'Hier können Sie Termine hinzufügen oder löschen.',
         'add' => 'Termin hinzufügen',
-        'delete' => 'Löschen',
-        'active' => 'Aktiv',
-        'name' => 'Name',
+        'delete' => 'Termin löschen',
+        'active' => 'Termin aktiviert (sichtbar)',
+        'name' => 'Terminname',
         'list' => 'Termine',
         'setActivity' => 'Aktiv-Status ändern',
         'shortname' => 'Namenscode',
@@ -179,6 +199,5 @@ return [
         'to_date_internal' => 'Fristende',
         'from_date_visible' => 'Terminstart',
         'to_date_visible' => 'Terminende',
-
     ]
 ];
diff --git a/lang/en/app.php b/lang/en/app.php
index f48564a..5bfa88b 100644
--- a/lang/en/app.php
+++ b/lang/en/app.php
@@ -7,6 +7,7 @@ return [
     'fediverse' => 'C3Gov on Fediverse',
     'signed_in_as' => 'Signed in as:',
     'guest' => 'Guest account',
+    'news_alt' => 'News',
     'language' => [
         'en' => 'English',
         'de' => 'Deutsch',
@@ -22,6 +23,7 @@ return [
         'editTicker' => 'Edit ticker',
         'editNews' => 'Edit news',
         'editApplications' => 'Edit applications',
+        'events' => 'C3Gov appointments',
         'logout' => 'Logout'
     ],
     'index' => [
@@ -53,7 +55,7 @@ return [
             'description' => 'Application for the replacement or reissuance of a hacker passport'
         ],
         'fb2k' => [
-            'name' => 'Form 2k',
+            'name' => 'Form 2k (German only!)',
             'description' => 'Antrag auf Ersatz- oder Zweitausstellungen eines Junghacker*innen-Reisepasses'
         ],
         'fb3' => [
@@ -159,10 +161,43 @@ return [
     'blog' => [
         'confirm_save' => 'Do you really want to save this entry?',
         'confirm_delete' => 'Do you really want to delete this entry?',
+        'add_post' => 'Add post',
+        'edit_delete_posts' => 'Change/delete posts',
+        'published' => 'Published?',
+        'language' => 'Language',
+        'title' => 'Title',
+        'content' => 'Content',
+        'add' => 'Add',
+        'save' => 'Save',
+        'delete' => 'Delete',
+        'created_by' => 'Created by',
+        'created_at' => 'Created at',
+        'updated_at' => 'Updated at',
+        'title_placeholder' => 'Enter title...',
+        'content_placeholder' => 'Enter text/HTML...',
     ],
     'ticker' => [
+        'title' => 'Edit ticker',
+        'description' => 'Here the ticker can be modified.',
+        'active_messages' => 'Active ticker messages:',
+        'delete_selected' => 'Delete selected ticker message',
+        'create_message' => 'Create ticker message:',
+        'add' => 'Add ticker message',
         'delete_success' => 'Deleted successfully!',
         'insert_success' => 'Inserted successfully!',
     ],
-    'news_alt' => 'News',
+    'events' => [
+        'description' => 'Here you can add or delete appointments.',
+        'add' => 'Add appointment',
+        'delete' => 'Delete appointment',
+        'active' => 'Appointment active (visible)',
+        'name' => 'Name of appointment',
+        'list' => 'Appointments',
+        'setActivity' => 'Change activity status',
+        'shortname' => 'Shortcode',
+        'from_date_internal' => 'Start date for pre-applications',
+        'to_date_internal' => 'End date for pre-applications',
+        'from_date_visible' => 'Start date of appointment',
+        'to_date_visible' => 'End date of appointment',
+    ]
 ];
diff --git a/public/css/style.css b/public/css/style.css
index c543e70..4bbd648 100644
--- a/public/css/style.css
+++ b/public/css/style.css
@@ -225,6 +225,11 @@ select {
     width: 100%;
 }
 
+.eingabemaske input[type=checkbox] {
+    width: 40px;
+    height: 40px;
+}
+
 .eingabemaske button {
     padding: 1em;
     border: 4px outset;
diff --git a/resources/views/blog/edit.blade.php b/resources/views/blog/edit.blade.php
index 0221b0d..c53a619 100644
--- a/resources/views/blog/edit.blade.php
+++ b/resources/views/blog/edit.blade.php
@@ -17,54 +17,54 @@
 
 @section('content')
 
-    <h2>Post hinzufügen</h2>
+    <h2>{{ __('app.blog.add_post') }}</h2>
     <div class="blogEdit">
-        Veröffentlichen? <input type="checkbox" id="blogPublished_new" checked><br /><br />
+        {{ __('app.blog.published') }} <input type="checkbox" id="blogPublished_new" checked><br /><br />
 
-        Sprache:
+        {{ __('app.blog.language') }}:
         <select id="blogLanguage_new" name="language" autocomplete="off">
-            <option value="de">Deutsch</option>
-            <option value="en">Englisch</option>
+            <option value="de">{{ __('app.language.de') }}</option>
+            <option value="en">{{ __('app.language.en') }}</option>
         </select><br /><br />
 
-        <label for="blogTitle_new">Titel:<br />
-        </label><input id="blogTitle_new" type="text" value="" placeholder="Titel eingeben...">
+        <label for="blogTitle_new">{{ __('app.blog.title') }}:<br />
+        </label><input id="blogTitle_new" type="text" value="" placeholder="{{ __('app.blog.title_placeholder') }}">
         <br /><br />
 
-        <label for="blogBody_new">Inhalt:</label><br />
-        <textarea cols="64" rows="8" maxlength="2000" id="blogBody_new" placeholder="Text/HTML eingeben..."></textarea>
+        <label for="blogBody_new">{{ __('app.blog.content') }}:</label><br />
+        <textarea cols="64" rows="8" maxlength="2000" id="blogBody_new" placeholder="{{ __('app.blog.content_placeholder') }}"></textarea>
         <br />
         <br />
-        <button onclick="addBlog()" id="blogEdit_new">Hinzufügen</button><br /><br />
+        <button onclick="addBlog()" id="blogEdit_new">{{ __('app.blog.add') }}</button><br /><br />
 
     </div>
 
-    <h2>Posts ändern/löschen</h2>
+    <h2>{{ __('app.blog.edit_delete_posts') }}</h2>
     <br />
 
     @foreach($blogs as $blog)
         <div class="blogEdit">
-            <b>Erstellt von: {{$blog->byUser()->first()->name}} - Erstellt am: {{ $blog->created_at }} - Verändert am: {{ $blog->updated_at }}</b><br /><br />
+            <b>{{ __('app.blog.created_by') }}: {{$blog->byUser()->first()->name}} - {{ __('app.blog.created_at') }}: {{ $blog->created_at }} - {{ __('app.blog.updated_at') }}: {{ $blog->updated_at }}</b><br /><br />
 
-            Veröffentlicht: <input type="checkbox" id="blogPublished_{{$blog->id}}"{{ $blog->published ? " checked" : "" }}><br /><br />
+            {{ __('app.blog.published') }} <input type="checkbox" id="blogPublished_{{$blog->id}}"{{ $blog->published ? " checked" : "" }}><br /><br />
 
-            Sprache:
+            {{ __('app.blog.language') }}:
             <select id="blogLanguage_{{ $blog->id }}" name="language" autocomplete="off">
-                <option value="de"{{ ($blog->language == "de" ? " selected" : "") }}>Deutsch</option>
-                <option value="en"{{ ($blog->language == "en" ? " selected" : "") }}>Englisch</option>
+                <option value="de"{{ ($blog->language == "de" ? " selected" : "") }}>{{ __('app.language.de') }}</option>
+                <option value="en"{{ ($blog->language == "en" ? " selected" : "") }}>{{ __('app.language.en') }}</option>
             </select><br /><br />
 
-            <button onclick="deleteBlog({{ $blog->id }})" id="blogDelete_{{ $blog->id }}">Löschen</button><br /><br />
+            <button onclick="deleteBlog({{ $blog->id }})" id="blogDelete_{{ $blog->id }}">{{ __('app.blog.delete') }}</button><br /><br />
 
-            <label for="blogTitle_{{ $blog->id }}">Titel:<br />
+            <label for="blogTitle_{{ $blog->id }}">{{ __('app.blog.title') }}:<br />
             </label><input id="blogTitle_{{ $blog->id }}" type="text" value="{{ $blog->title }}">
             <br /><br />
 
-            <label for="blogBody_{{$blog->id}}">Inhalt:</label><br />
+            <label for="blogBody_{{$blog->id}}">{{ __('app.blog.content') }}:</label><br />
             <textarea cols="64" rows="8" maxlength="2000" id="blogBody_{{$blog->id}}">{!! $blog->body !!}</textarea>
             <br />
             <br />
-            <button onclick="editBlog({{ $blog->id }})" id="blogEdit_{{ $blog->id }}">Speichern</button><br /><br />
+            <button onclick="editBlog({{ $blog->id }})" id="blogEdit_{{ $blog->id }}">{{ __('app.blog.save') }}</button><br /><br />
 
         </div>
     @endforeach
diff --git a/resources/views/events/edit.blade.php b/resources/views/events/edit.blade.php
index af6f5a8..2bd96e1 100644
--- a/resources/views/events/edit.blade.php
+++ b/resources/views/events/edit.blade.php
@@ -47,7 +47,7 @@
             </tr>
             <tr>
                 <td>{{ __('app.events.active') }}:</td>
-                <td><input type="checkbox" id="active"></td>
+                <td><input type="checkbox" id="active" name="{{ __('app.events.active') }}"></td>
             </tr>
         </table>
         <button id="add" onclick="addEvent()">{{ __('app.events.add') }}</button>
diff --git a/resources/views/ticker/edit.blade.php b/resources/views/ticker/edit.blade.php
index 2bc7c2c..fa3f6f9 100644
--- a/resources/views/ticker/edit.blade.php
+++ b/resources/views/ticker/edit.blade.php
@@ -17,41 +17,41 @@
 @endsection
 
 @section('content')
-    <h1>Ticker bearbeiten</h1>
-    <div id="fehlermeldung">Hier kann der Ticker verändert werden.</div>
+    <h1>{{ __('app.ticker.title') }}</h1>
+    <div id="fehlermeldung">{{ __('app.ticker.description') }}</div>
     <div class="split-left">
-        <h2>Deutsch</h2>
-        <label for="ticker_de">Aktive Tickernachrichten:</label><br/><br/>
+        <h2>{{ __('app.language.de') }}</h2>
+        <label for="ticker_de">{{ __('app.ticker.active_messages') }}</label><br/><br/>
         <select name="ticker_de" id="ticker_de" multiple>
             @foreach(TickerMessages::where('language', 'de')->orderBy('updated_at', 'desc')->get() as $tm)
                 <option value="{{$tm->id}}">{{$tm->message}}</option>
             @endforeach
         </select>
         <br/><br/>
-        <button onclick="remove('de')">Ausgewählte Tickernachricht löschen</button>
+        <button onclick="remove('de')">{{ __('app.ticker.delete_selected') }}</button>
         <br/><br/><br/>
 
-        <label for="insert_de">Tickernachricht erstellen: </label><br/>
+        <label for="insert_de">{{ __('app.ticker.create_message') }} </label><br/>
         <input size="32" type="text" id="insert_de">
         <br/><br/>
-        <button onclick="insert('de')">Tickernachricht hinzufügen</button>
+        <button onclick="insert('de')">{{ __('app.ticker.add') }}</button>
     </div>
     <div class="split-right">
-        <h2>Englisch</h2>
-        <label for="ticker_en">Aktive Tickernachrichten:</label><br/><br/>
+        <h2>{{ __('app.language.en') }}</h2>
+        <label for="ticker_en">{{ __('app.ticker.active_messages') }}</label><br/><br/>
         <select name="ticker_en" id="ticker_en" multiple>
             @foreach(TickerMessages::where('language', 'en')->orderBy('updated_at', 'desc')->get() as $tm)
                 <option value="{{$tm->id}}">{{$tm->message}}</option>
             @endforeach
         </select>
         <br/><br/>
-        <button onclick="remove('en')">Ausgewählte Tickernachricht löschen</button>
+        <button onclick="remove('en')">{{ __('app.ticker.delete_selected') }}</button>
         <br/><br/><br/>
 
-        <label for="insert_de">Tickernachricht erstellen: </label><br/>
+        <label for="insert_de">{{ __('app.ticker.create_message') }} </label><br/>
         <input size="32" type="text" id="insert_en">
         <br/><br/>
-        <button onclick="insert('en')">Tickernachricht hinzufügen</button>
+        <button onclick="insert('en')">{{ __('app.ticker.add') }}</button>
     </div>
 
 @endsection