Ein bisschen CSS, ein bisschen Übersetzung

lang/de/app.php

@@ -161,17 +161,37 @@ return [
     'blog' => [
         'confirm_save' => 'Eintrag wirklich speichern?',
         'confirm_delete' => 'Eintrag wirklich löschen?',
+        'add_post' => 'Post hinzufügen',
+        'edit_delete_posts' => 'Posts ändern/löschen',
+        'published' => 'Veröffentlichen?',
+        'language' => 'Sprache',
+        'title' => 'Titel',
+        'content' => 'Inhalt',
+        'add' => 'Hinzufügen',
+        'save' => 'Speichern',
+        'delete' => 'Löschen',
+        'created_by' => 'Erstellt von',
+        'created_at' => 'Erstellt am',
+        'updated_at' => 'Verändert am',
+        'title_placeholder' => 'Titel eingeben...',
+        'content_placeholder' => 'Text/HTML eingeben...',
     ],
     'ticker' => [
+        'title' => 'Ticker bearbeiten',
+        'description' => 'Hier kann der Ticker verändert werden.',
+        'active_messages' => 'Aktive Tickernachrichten:',
+        'delete_selected' => 'Ausgewählte Tickernachricht löschen',
+        'create_message' => 'Tickernachricht erstellen:',
+        'add' => 'Tickernachricht hinzufügen',
         'delete_success' => 'Löschen erfolgreich!',
         'insert_success' => 'Einfügen erfolgreich!',
     ],
     'events' => [
         'description' => 'Hier können Sie Termine hinzufügen oder löschen.',
         'add' => 'Termin hinzufügen',
-        'delete' => 'Löschen',
-        'active' => 'Aktiv',
-        'name' => 'Name',
+        'delete' => 'Termin löschen',
+        'active' => 'Termin aktiviert (sichtbar)',
+        'name' => 'Terminname',
         'list' => 'Termine',
         'setActivity' => 'Aktiv-Status ändern',
         'shortname' => 'Namenscode',
@@ -179,6 +199,5 @@ return [
         'to_date_internal' => 'Fristende',
         'from_date_visible' => 'Terminstart',
         'to_date_visible' => 'Terminende',
-
     ]
 ];

lang/en/app.php

@@ -7,6 +7,7 @@ return [
     'fediverse' => 'C3Gov on Fediverse',
     'signed_in_as' => 'Signed in as:',
     'guest' => 'Guest account',
+    'news_alt' => 'News',
     'language' => [
         'en' => 'English',
         'de' => 'Deutsch',
@@ -22,6 +23,7 @@ return [
         'editTicker' => 'Edit ticker',
         'editNews' => 'Edit news',
         'editApplications' => 'Edit applications',
+        'events' => 'C3Gov appointments',
         'logout' => 'Logout'
     ],
     'index' => [
@@ -53,7 +55,7 @@ return [
             'description' => 'Application for the replacement or reissuance of a hacker passport'
         ],
         'fb2k' => [
-            'name' => 'Form 2k',
+            'name' => 'Form 2k (German only!)',
             'description' => 'Antrag auf Ersatz- oder Zweitausstellungen eines Junghacker*innen-Reisepasses'
         ],
         'fb3' => [
@@ -159,10 +161,43 @@ return [
     'blog' => [
         'confirm_save' => 'Do you really want to save this entry?',
         'confirm_delete' => 'Do you really want to delete this entry?',
+        'add_post' => 'Add post',
+        'edit_delete_posts' => 'Change/delete posts',
+        'published' => 'Published?',
+        'language' => 'Language',
+        'title' => 'Title',
+        'content' => 'Content',
+        'add' => 'Add',
+        'save' => 'Save',
+        'delete' => 'Delete',
+        'created_by' => 'Created by',
+        'created_at' => 'Created at',
+        'updated_at' => 'Updated at',
+        'title_placeholder' => 'Enter title...',
+        'content_placeholder' => 'Enter text/HTML...',
     ],
     'ticker' => [
+        'title' => 'Edit ticker',
+        'description' => 'Here the ticker can be modified.',
+        'active_messages' => 'Active ticker messages:',
+        'delete_selected' => 'Delete selected ticker message',
+        'create_message' => 'Create ticker message:',
+        'add' => 'Add ticker message',
         'delete_success' => 'Deleted successfully!',
         'insert_success' => 'Inserted successfully!',
     ],
-    'news_alt' => 'News',
+    'events' => [
+        'description' => 'Here you can add or delete appointments.',
+        'add' => 'Add appointment',
+        'delete' => 'Delete appointment',
+        'active' => 'Appointment active (visible)',
+        'name' => 'Name of appointment',
+        'list' => 'Appointments',
+        'setActivity' => 'Change activity status',
+        'shortname' => 'Shortcode',
+        'from_date_internal' => 'Start date for pre-applications',
+        'to_date_internal' => 'End date for pre-applications',
+        'from_date_visible' => 'Start date of appointment',
+        'to_date_visible' => 'End date of appointment',
+    ]
 ];