Updated How to translate (markdown)

Bandie 2018-09-30 13:40:56 +02:00
parent 78135b6f10
commit 4d5b06f23a

@ -73,6 +73,13 @@ msgstr ""
- Please don't translate the words "reboot", "poweroff", "serious", "allow" and "reject". Those are surrounded by escape sequences like "B<reboot>" (which means "make the word "reboot" big). - Please don't translate the words "reboot", "poweroff", "serious", "allow" and "reject". Those are surrounded by escape sequences like "B<reboot>" (which means "make the word "reboot" big).
- Please don't translate words in surrounding of `\"`, for example `\"allow\"`. - Please don't translate words in surrounding of `\"`, for example `\"allow\"`.
- Please include all spaces and special characters like in `msgid`. - Please include all spaces and special characters like in `msgid`.
- Seeing
```
msgid ""
"This man page has been revised by Jordy Dickinson E<lt>jordy."
"dickinson@icloud.comE<gt>."
```
Put your own name and mail address in there, with a sentence like "This man page has been translated by Name <mail@address.tld>".
### Integration of the man pages ### Integration of the man pages