diff --git a/_posts/repair/2022-10-14-repaircafe.pdf b/_posts/repair/2022-10-14-repaircafe.pdf
deleted file mode 100644
index f77349d..0000000
Binary files a/_posts/repair/2022-10-14-repaircafe.pdf and /dev/null differ
diff --git a/virtuell.md b/virtuell.md
index 0ca7fc9..d0307a4 100644
--- a/virtuell.md
+++ b/virtuell.md
@@ -27,8 +27,7 @@ Die Aufzeichnungen der Vorträge befinden sich auf [media.ccc.de](https://media.
 
 ## Matrix / Element
 
-Viele Nutzen das dezentrale Messengerprotokoll [Matrix](https://matrix.org/), z.B. über den [Messenger Element](https://element.io/). Du kannst sehr gerne dem Raum #chaospott:matrix.chaospott.de beitreten.
-
+Viele Nutzen das dezentrale Messengerprotokoll [Matrix](https://matrix.org/), z.B. über den [Messenger Element](https://element.io/). Du kannst sehr gerne dem Raum [#c3e:chaospott.de](https://matrix.to/#/#c3e:chaospott.de) und dem Matrix-Space [#chaospott-space:chaospott.de](https://matrix.to/#/#chaospott-space:chaospott.de) beitreten.
 
 
 ## Fragen?