diff --git a/_includes/header.html b/_includes/header.html
index 7cd5a306..f8512123 100644
--- a/_includes/header.html
+++ b/_includes/header.html
@@ -23,6 +23,8 @@
         <li><a href="#contact">Kontakt</a></li>
         <li class="divider-vertical"></li>
         <li><a href="https://wiki.chaospott.de">Wiki</a></li>
+        <li class="divider-vertical"></li>
+        <li><a href="/status.html">Raumstatus</a></li>
       </ul>
       <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
         <script>
@@ -38,12 +40,12 @@
         </script>
         <li id="status_open">
           <a href="/status.html" style="color:#5CB85C !important;">
-            <i class="fa fa-unlock"></i> Raumstatus
+            <i class="fa fa-unlock"></i> Raum offen
           </a>
         </li>
         <li id="status_closed">
           <a href="/status.html">
-            <i class="fa fa-lock"></i> Raumstatus
+            <i class="fa fa-lock"></i> Raum geschlossen
           </a>
         </li>
       </ul>