Interpunktion korrigiert

_posts/blog/2025-08-28-sommerfest.markdown

@@ -1,34 +1,27 @@
 ---
 layout: post
-title: "Sommerfest 2025"
+title: "Sommer- & Geburtstagsfest"
 date: 2025-08-28 10:00
 lang: de
 ---
 
 ![Einladung Sommerfest. Quelle: Eigenes Werk. Chaospott CC-BY-SA 4.0]({{site.url}}/media/2025-08-28/banner.png)
 
-Auch wenn die Tage kürzer werden, wollen wir am **27. September** den Sommer gebührend ausklingen lassen!
-Ihr seid herzlich zu einem gemütlichen Beisammensein in der [Sibyllastraße 9, 45136 Essen](https://www.openstreetmap.org/node/1617881579) eingeladen.
-Die Veranstaltung beginnt um **12 Uhr**.
+Auch wenn die Tage kürzer werden, wollen wir am **27. September** den Sommer gebührend ausklingen lassen und unseren Geburtstag feiern. Ihr seid herzlich zu einem gemütlichen Beisammensein in der [Sibyllastraße 9, 45136 Essen](https://www.openstreetmap.org/node/1617881579) eingeladen. Die Sause beginnt um **12 Uhr**.
 
-Euch erwartet ein kleines Rahmenprogramm und Führungen durch unsere Räumlichkeiten.
-Falls ihr also schon immer mal bei uns vorbeischauen wolltet, ist das die perfekte Gelegenheit.
+Euch erwartet ein kleines Rahmenprogramm und Führungen durch unsere Räumlichkeiten. Falls ihr also schon immer mal bei uns vorbeischauen wolltet, ist das die perfekte Gelegenheit.
 
-Wir starten am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen und später wird auch der Grill angeheizt.
-Auch für kühle Getränke und genug Platz zum Hacken, Fachsimpeln oder einfach nur Klönen ist natürlich gesorgt.
-Kommt vorbei, wir freuen uns auf euch!
+Wir starten am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen und später wird auch der Grill angeheizt. Auch für kühle Getränke und genug Platz zum Hacken, Fachsimpeln oder einfach nur Klönen ist natürlich gesorgt. Kommt vorbei, wir freuen uns auf euch!
 
-**Update:** Damit wir die Einkäufe von Mate und Verpflegung besser planen können, bitten wir um einen kurzen Eintrag in die Liste:
-[https://md.chaospott.de/gaesteliste](https://md.chaospott.de/gaesteliste)
+**Damit wir die Einkäufe von Mate und Verpflegung besser planen können, bitten wir um einen kurzen Eintrag in die [Gästeliste](https://md.chaospott.de/gaesteliste).**
 
 ![Kollage: Sommerfest. Quelle: Eigenes Werk. Chaospott CC-BY-SA 4.0]({{site.url}}/media/2023-09-01/clubgeburtstag.jpg)
 
 ## Programm
+
 * Lötworkshops (LED-Stern, Joule-Thief oder Katzenohren)
 * Rundgang durch den Chaospott
 * Vortrag „Rayhunter: Gefälschte Sendezellen erkennen mit TP-Link M7350“
 * Vortrag „Energiewende in Bürgerhand: Vom 800W Balkonkraftwerk zur 2MW Freiflächen-PV Anlage“
 * MarioKart
 * NixOS-Einführung
-
-Weitere Details zum Programm folgen.

_posts/repair/2025-09-07-mehr-dampf.markdown

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+layout: post
+title: "Dampfreiniger wieder einsatzbereit"
+date: 2025-09-07 15:21:37
+lang: de
+hidden: true
+---
+
+Am 3. September war im Repaircafé wieder einiges los. Zwei sehr unterschiedliche Geräte landeten auf unserem Tisch. Mit ein bisschen Geduld, dem richtigen Werkzeug und einem Ersatzteil für kleines Geld waren sie bald wieder einsatzbereit.
+
+Manchmal sind es nur kleine Ursachen, die ein Gerät lahmlegen. Ein Dampfreiniger wollte partout keinen Mucks mehr von sich geben. Mit dem Multimeter war die Ursache schnell gefunden: Die Pumpe ist hinüber. Für knapp 20 Euro bekommt man Ersatz für die defekte Pumpe.
+
+![Aufgeschraubter gelber Dampfreiniger auf einer Werkbank. Links ist das geöffnete Gerät mit Kabeln, Pumpe und Elektronikplatine zu sehen, rechts daneben das wieder zusammengesetzte Gerät.](/media/2025-09-07/dampfreiniger.jpg)
+*Detailaufnahmen Dampfreiniger. Chaospott [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)*
+
+Auch ein Ventilator fand den Weg zu uns. Hier handelte es sich um einen echten Klassiker: ein defektes beziehungsweise abgerissenes Kabel. Nach der Instandsetzung dreht sich das Lüfterrad nun wieder zuverlässig.