diff --git a/_posts/2023-12-26-37c3-everywhere.markdown b/_posts/2023-12-26-37c3-everywhere.markdown
index 71fa1ed..48d4d98 100644
--- a/_posts/2023-12-26-37c3-everywhere.markdown
+++ b/_posts/2023-12-26-37c3-everywhere.markdown
@@ -7,7 +7,7 @@ categories: Essen auf Rädern
 
 Am **28. und 29. Dezember** ist der Chaospott geöffnet, um den Congress per Stream zu verfolgen oder gemeinsam an Projekten zu basteln. Die Türen sind an beiden Tagen ab **10 Uhr** geöffnet. **Gäste** sind jederzeit herzlich willkommen!
 
-![Quelle: Chaosknoten von Yves Sorge]({{ site.url }}/media/2023-12-26/37c3-everywhere.jpg)
+![Quelle: Chaosknoten von Yves Sorge]({{ site.url }}/media/2023-12-26/37C3-everywhere.jpg)
 *[Chaosknoten](https://www.flickr.com/photos/155322279@N02/). [Yves Sorge](https://www.flickr.com/photos/155322279@N02/) [CC-BY-SA 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), bearbeitet von Chaospott*
 
 ### Infos zum 37c3
diff --git a/media/2023-12-26/37c3-everywhere.jpg b/media/2023-12-26/37C3-everywhere.jpg
similarity index 100%
rename from media/2023-12-26/37c3-everywhere.jpg
rename to media/2023-12-26/37C3-everywhere.jpg