diff --git a/_posts/2016-09-13-code-for-ruhr.markdown b/_posts/2016-09-13-code-for-ruhr.markdown
index 50235ea..0f432d6 100644
--- a/_posts/2016-09-13-code-for-ruhr.markdown
+++ b/_posts/2016-09-13-code-for-ruhr.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
 title: "Code for Ruhrgebiet"
-date: 2016-09-13 10:23:42
+date: 2016-09-13 08:23:42
 categories: Code for Ruhr
 ---
 
diff --git a/media/2016-09-13/code-for-ruhr.jpg b/media/2016-09-13/code-for-ruhr.jpg
index 5343513..7ba655c 100644
Binary files a/media/2016-09-13/code-for-ruhr.jpg and b/media/2016-09-13/code-for-ruhr.jpg differ