diff --git a/calendar-list.html b/calendar-list.html
new file mode 100644
index 0000000..705f131
--- /dev/null
+++ b/calendar-list.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+layout: default
+---
+<div class="container">
+	<h1 align="center">Termine</h1>
+	<br />
+  <h3>Coronabedingt sind die Clubräume derzeit geschlossen. Alle Termine finden virtuell statt.</h3><br /><br />
+
+	<div id="calendar" class="centerdamnit">
+    		Loading Events, please stand by …
+	</div>
+	
+	<p align="center">Den Kalender gibt's auch per CalDAV:
+    		<a href="webcal://cloud.chaospott.ru/calendar/ical.ics">
+       Chaospott Calendar
+    		</a>
+	</p>
+</div>
+<script src="js/ical.min.js"></script>
+<script src="js/cal.js"></script>
+
diff --git a/calendar-new.html b/calendar-new.html
deleted file mode 100644
index 866a19c..0000000
--- a/calendar-new.html
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
----
-layout: default
----
-<div class="container">
-	<h1>Termine</h1>
-	
-
-	<h3>Coronabedingt sind die Clubräume derzeit geschlossen. Alle Termine finden virtuell statt.</h3>
-
-	
-	<h2 id="hevents">Events</h2>
-	
-	<div id="calendar">
-    		Loading Events, please stand by …
-	</div>
-	
-	<hr/>
-	
-	<h2 >Regelmäßige Treffen</h2>
-
-	<div id="calendar-recurring">
-
-		<h3 id="chaostreff">Chaostreff</h3>
-
-		<p><strong>Mittwochs, ab ca. 19 Uhr</strong>
-		Ein offener Tag für Außenstehende. Jeder, der sich für den CCC oder einen Hackerspace interessiert, ist eingeladen.
-		Um 20:00 Uhr gibt es immer einen Kurzvortrag ‘Petit Foo’ zu ganz unterschiedlichen Themen.
-		Der Chaostreff findet zur Zeit online über Big Blue Button statt:
-		<a href="https://treff.chaospott.de">treff.chaospott.de</a></p>
-	</div>
-	
-	<p >
-	</p>
-	
-	<hr/>
-	
-	<p >Den Kalender gibt es auch per <a href="webcal://cloud.chaospott.ru/calendar/ical.ics">CalDAV</a>. Fehlt etwas? Oder hast du Fragen? Dann schreib uns einfach eine <a href="mailto:info@chaospott.de">Mail!</a></p>
-	
-</div>
-<script src="js/ical.min.js"></script>
-<script src="js/Autolinker.min.js"></script>
-<script src="js/calv2.js"></script>
-
-
diff --git a/calendar.html b/calendar.html
index 705f131..866a19c 100644
--- a/calendar.html
+++ b/calendar.html
@@ -2,20 +2,43 @@
 layout: default
 ---
 <div class="container">
-	<h1 align="center">Termine</h1>
-	<br />
-  <h3>Coronabedingt sind die Clubräume derzeit geschlossen. Alle Termine finden virtuell statt.</h3><br /><br />
+	<h1>Termine</h1>
+	
 
-	<div id="calendar" class="centerdamnit">
+	<h3>Coronabedingt sind die Clubräume derzeit geschlossen. Alle Termine finden virtuell statt.</h3>
+
+	
+	<h2 id="hevents">Events</h2>
+	
+	<div id="calendar">
     		Loading Events, please stand by …
 	</div>
 	
-	<p align="center">Den Kalender gibt's auch per CalDAV:
-    		<a href="webcal://cloud.chaospott.ru/calendar/ical.ics">
-       Chaospott Calendar
-    		</a>
+	<hr/>
+	
+	<h2 >Regelmäßige Treffen</h2>
+
+	<div id="calendar-recurring">
+
+		<h3 id="chaostreff">Chaostreff</h3>
+
+		<p><strong>Mittwochs, ab ca. 19 Uhr</strong>
+		Ein offener Tag für Außenstehende. Jeder, der sich für den CCC oder einen Hackerspace interessiert, ist eingeladen.
+		Um 20:00 Uhr gibt es immer einen Kurzvortrag ‘Petit Foo’ zu ganz unterschiedlichen Themen.
+		Der Chaostreff findet zur Zeit online über Big Blue Button statt:
+		<a href="https://treff.chaospott.de">treff.chaospott.de</a></p>
+	</div>
+	
+	<p >
 	</p>
+	
+	<hr/>
+	
+	<p >Den Kalender gibt es auch per <a href="webcal://cloud.chaospott.ru/calendar/ical.ics">CalDAV</a>. Fehlt etwas? Oder hast du Fragen? Dann schreib uns einfach eine <a href="mailto:info@chaospott.de">Mail!</a></p>
+	
 </div>
 <script src="js/ical.min.js"></script>
-<script src="js/cal.js"></script>
+<script src="js/Autolinker.min.js"></script>
+<script src="js/calv2.js"></script>
+