diff --git a/media/2015-09-06/was-bisher-geschah-00.jpg b/media/2015-09-05/was-bisher-geschah-00.jpg
similarity index 100%
rename from media/2015-09-06/was-bisher-geschah-00.jpg
rename to media/2015-09-05/was-bisher-geschah-00.jpg
diff --git a/media/2015-09-06/was-bisher-geschah-01.jpg b/media/2015-09-05/was-bisher-geschah-01.jpg
similarity index 100%
rename from media/2015-09-06/was-bisher-geschah-01.jpg
rename to media/2015-09-05/was-bisher-geschah-01.jpg