diff --git a/calendar.html b/calendar.html
index 1cd0c42..86c0b4d 100644
--- a/calendar.html
+++ b/calendar.html
@@ -5,9 +5,6 @@ layout: default
 	<h1>Termine</h1>
 	
 
-	<h3>Coronabedingt sind die Clubräume derzeit geschlossen. Alle Termine finden <a href="/virtuell.html">virtuell</a> statt.</h3>
-
-	
 	<h2 id="hevents">Events</h2>
 	
 	<div id="calendar">
@@ -25,8 +22,6 @@ layout: default
 		<p><strong>Mittwochs, ab ca. 19 Uhr</strong>
 		Ein offener Tag für Außenstehende. Jeder, der sich für den CCC oder einen Hackerspace interessiert, ist eingeladen.
 		Um 20:00 Uhr gibt es immer einen Kurzvortrag ‘Petit Foo’ zu ganz unterschiedlichen Themen.
-		Der Chaostreff findet zur Zeit online über Big Blue Button statt:
-		<a href="https://treff.chaospott.de">treff.chaospott.de</a></p>
 	</div>
 	
 	<p >