diff --git a/media/2023-12-26/37c3-everywhere.jpg b/media/2023-12-26/37c3-everywhere.jpg
index 051eb6d..f8f0ba5 100644
Binary files a/media/2023-12-26/37c3-everywhere.jpg and b/media/2023-12-26/37c3-everywhere.jpg differ