diff --git a/web/about.md b/web/about.md
index bf6e75e..3103b17 100644
--- a/web/about.md
+++ b/web/about.md
@@ -37,7 +37,7 @@ In [unserem Kalender](https://chaospott.de/calendar.html) finden sich alle Veran
Dann komme einfach bei unserem offenen Chaostreff mittwochs ab 19 Uhr in unserem Hackerspace vorbei. Lass dir von einem Mitglied eine Führung durch die Clubräume geben. Wir werden uns große Mühe geben alle deine Fragen zu beantworten.
-Bist du unsicher, ob der Club etwas für dich ist oder suchst du Ansprechpartner für den ersten Clubbesuch? Schau mal bei [unseren Chaospatinnen](https://chaospott.de/contact.html#chaospatinnen) vorbei.
+Bist du unsicher, ob der Club etwas für dich ist oder suchst du Ansprechpartner für den ersten Clubbesuch? Schau mal bei [unseren Chaospatinnen](https://chaospott.de/location.html#chaospatinnen) vorbei.
Kontaktinformationen, unsere Adresse und eine detaillierte Anfahrtsbeschreibung findest du [hier](/contact.html).
diff --git a/web/contact.md b/web/contact.md
index 0222242..07ba497 100644
--- a/web/contact.md
+++ b/web/contact.md
@@ -19,8 +19,8 @@ Telefonisch sind wir sehr schlecht zu erreichen.
## Mailing-Listen
Die meiste clubinterne Kommunikation läuft über Mailinglisten.
-* Club-Kommunikation läuft über die [Mailingliste discuss@lists.chaospott.de](https://lists.chaospott.de/listinfo/discuss). Wenn du an Alltagskommunikation und Diskussionen interessiert bist, ist das die richtige Liste für dich.
-* Wenn du nur an Veranstaltungen interessiert bist, melde dich doch auf [unserer Events-Mailingliste](https://lists.chaospott.de/listinfo/discuss) an!
+* Club-Kommunikation läuft über die [Discuss-Mailingliste: discuss@lists.chaospott.de](https://lists.chaospott.de/listinfo/discuss). Wenn du an Alltagskommunikation und Diskussionen interessiert bist, ist das die richtige Liste für dich.
+* Wenn du nur an Veranstaltungen interessiert bist, melde dich doch auf [unserer Events-Mailingliste: events@lists.chaospott.de](https://lists.chaospott.de/listinfo/discuss) an!
---
diff --git a/web/index.html b/web/index.html
index abd80ae..a6fda95 100755
--- a/web/index.html
+++ b/web/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@ layout: default
Außerdem berichten wir in unserem Podcast, Sibyllinischen Neuigkeiten aus unserem Clubleben.
- Wir sind nicht alleine! Hackerspaces wie unseren Clubraum findest du auf der ganzen Welt. In der Nähe gibt es viele verschiedene Hackerspaces, zu denen wir gute Kontakte pflegen.
+ Wir sind nicht alleine! Hackerspaces wie unseren Clubraum findest du auf der ganzen Welt. In der Nähe gibt es viele verschiedene Hackerspaces, zu denen wir gute Kontakte pflegen.
Termine und Neuigkeiten aus dem Umkreis den CCC findest du unter cpu.ccc.de. Aktuelles rund um die großen Veranstaltungen des CCC findest du im Events-Blog des CCC.