diff --git a/web/_posts/2009-12-06-neuer-termin.markdown b/web/_posts/2009-12-06-neuer-termin.markdown
index e131da5..3076d7b 100644
--- a/web/_posts/2009-12-06-neuer-termin.markdown
+++ b/web/_posts/2009-12-06-neuer-termin.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: post
-title: "Neuer Termin: Chaostreff nun Mittwochs "
+title: "Neuer Termin: Chaostreff nun Mittwochs"
 date: 2009-12-06 18:42:00
 ---
 Um es mehr Interessierten zu ermöglichen am Chaostreff teilzunehmen, haben wir den Treff von Dienstag auf Mittwoch verlegt. Uhrzeit und Ort bleiben beim Alten.