diff --git a/web/_posts/2011-04-26-easterhegg11.markdown b/web/_posts/2011-04-26-easterhegg11.markdown
index ef1c711..4e59d93 100644
--- a/web/_posts/2011-04-26-easterhegg11.markdown
+++ b/web/_posts/2011-04-26-easterhegg11.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
-title:  "Esterhegg 2011"
-date:	2011-04-26 23:42:00
+title: "Esterhegg 2011"
+date: 2011-04-26 15:42:00
 categories: space update
 ---
-Lange war es still auf der Homepage. Der Treff wächst und gedeiht jedoch. Wir sind derzeit ca. 20 Chaoten, von denen sich drei auf zur Easterhegg in Hamburg-Eidelstedt aufgemacht haben. Das Wetter war grandios, die Stimmung famos, und alles gewohnt familiär. Wir hatten viel Zeit für Gespräche mit alten und neuen Freunden und konnten auch einen neuen Unterstützer für die Gründung unseres Hackerspaces gewinnen.
\ No newline at end of file
+Lange war es still auf der Homepage. Der Treff wächst und gedeiht jedoch. Wir sind derzeit ca. 20 Chaoten, von denen sich drei  zur Easterhegg in Hamburg-Eidelstedt aufgemacht haben. Das Wetter war grandios, die Stimmung famos und alles gewohnt familiär. Wir hatten viel Zeit für Gespräche mit alten und neuen Freunden und konnten auch einen neuen Unterstützer für die Gründung unseres Hackerspaces gewinnen.
\ No newline at end of file