From f8b24f503f925657e3e1c126bfa2536248f44bf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bandie Date: Sun, 4 Nov 2018 23:16:47 +0100 Subject: [PATCH] pam_panic_config translation notes --- How-to-translate.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/How-to-translate.md b/How-to-translate.md index 4c54599..3e3cc56 100644 --- a/How-to-translate.md +++ b/How-to-translate.md @@ -28,7 +28,7 @@ Anyway, the following text will assume that you have chosen Ubuntu or Kubuntu or Are you new to .po files? You might want to read about [The .po structure](https://github.com/pampanic/pam_panic/wiki/The-.po-structure). -# Translating the pam_panic program +# Translating the pam_panic program including the pam_panic_config script ## Steps to do for `poedit` 1. Open `poedit`. @@ -48,12 +48,12 @@ Are you new to .po files? You might want to read about [The .po structure](https 5. Add your language to the `LINGUAS` file. -## Translation notes: pam_panic program +## Translation notes: pam_panic program / pam_panic_config - Please fill out translations even if they're the same, like digits. - Please keep the formatting of the words like in the original; e.g. `ERROR` should be kept uppercase. - Please don't translate words in surrounding of `\"`, for example `\"allow\"`. - Please include all spaces and special characters like in `msgid`. - +- There are two strings "We will destroy" and "when you trigger the panic function.". They are actually one sentence with something in between, as in: "We will destroy X when you trigger the panic function." # Translating the man pages (manuals)