diff --git a/How-to-translate.md b/How-to-translate.md
index 8014c89..595e274 100644
--- a/How-to-translate.md
+++ b/How-to-translate.md
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
 3. Change the header from "Last-Translator: <your.mail@address.tld>" to "Last-Translator: Your Name <your.mail@address.tld>"
 
 ### .po4a man page translation convention
-- Please fill out translations even if they're the same, like digits.
-- Please don't translate the words "reboot", "poweroff", "serious", "allow" and "reject". Those are surrounded by escape sequences like "B<reboot>" (which means "make the word "reboot" big).
-- Please don't translate words in surrounding of `\"`, for example `\"allow\"`.
-- Please include all spaces and special characters like in `msgid`.
+- Please fill out translations even if they're the same, like digits or other things.
+- Translate `__PAMPANICSO__`, `__PAMPANICPW__`, `__PPASSFILE__` and other weird looking stuff exactly like they're looking.
+- Please don't translate the words "reboot", "poweroff", "serious", "allow" and "reject", but include them in your text. Those are surrounded by escape sequences like "B<reboot>" (which means "make the word "reboot" big).
+- Please include all spaces and special characters like in `msgid`, like `\"`, B<allow>, `E<lt>yourmailadress@foo.comE<gt>`.
 - Seeing
   ```
   msgid ""
   "This man page has been revised by Jordy Dickinson E<lt>jordy."
   "dickinson@icloud.comE<gt>."
   ```
-  Put your own name and mail address into the msgstr, with a sentence like `This man page has been translated by Name <mail@address.tld>` (translated of course).
+  Put your own name and mail address into the msgstr, with a sentence like `This man page has been translated by Name E<lt>mail@address.tldE<gt>` (translated of course).
 
 
 ### Integration of the man pages